Manual de instrucciones del concentrador de oxígeno RESPIREASY RE-K1L K2L DEDAKJ
Fabricante líder de concentradores de oxígeno
MANUA DE USUARIO DEL PRODUCTOL
CONCENTRADOR DE OXÍGENO PARA EL HOGAR
Nº DE MODELO: RE-K1L RE-K2L
PRESENTACIÓN DE LA MARCA
El concentrador de oxígeno RE-K1L REK2L está diseñado y fabricado por Shenzhen Jiaxing Technology Innovation Co., Ltd.
RESPIREASY, desarrollado por Shenzhen Jiaxing Technology Innovation Co., Ltd., se ha especializado en concentradores de oxígeno durante más de 15 años. Ofrecemos dispositivos portátiles, para el hogar y de grado médico de 1 a 60 LPM con accesorios originales, sirviendo a más de 400.000 usuarios en más de 60 países.
Departamento de I+D en Alemania y fábrica en Shenzhen
Respaldados por expertos respiratorios alemanes en el Departamento de I+D de Alemania, contamos con más de 100 patentes y nos centramos en la eficiencia de PSA, el flujo adaptativo por IA y el monitoreo de IoT. Nuestra fábrica de Shenzhen certificada con ISO 13485 (CE/ISO/NMPA) tiene una capacidad anual de 2M, con rigurosas pruebas de 7 pasos que garantizan una pureza del 93% y una tasa de fallo inferior al 0,5% en 2 años.
RESPIREASY ofrece soluciones de oxigenoterapia fiables, asequibles e inteligentes para el hogar, los viajes y la atención clínica.
--RESPIREASY, cuidado respiratorio fácil, soluciones inteligentes de oxigenoterapia
CONTENIDO
Presentación de la marca ----------------------------------------1
Uso previsto del producto ------------------------------3
Precauciones de seguridad -----------------------------------------4
Características del producto ------------------------------------------5
Estructura del producto ------------------------------------------7
Instalación y uso ----------------------------------------8
Mantenimiento y cuidado ------------------------------------11
Métodos comunes de solución de problemas ----------------------13
Condiciones de manipulación, transporte y almacenamiento ------------13
Contáctenos --------------------------------------------------14
Contáctenos
l Sitio web: respireasy.com
l Correo electrónico: office@respireasy.coml Tel/ WhatsApp: +86 18000939920
Uso previsto del producto
Este aparato genera gas rico en oxígeno separando el oxígeno del aire ambiente. No es un dispositivo de soporte vital y, en ciertas circunstancias, la oxigenoterapia puede ser peligrosa. Se sugiere que, si algún paciente necesita tratamiento con oxígeno, siga el consejo del médico para elegir el flujo y el período adecuados de oxígeno antes de usar el concentrador de oxígeno.
Peligro
Se prohíbe estrictamente fumar durante el funcionamiento.
Manténgase alejado de llamas abiertas, cerillas, cigarrillos o cualquier fuente de ignición en la misma habitación.
Advertencia
Lea y comprenda completamente este manual antes de la operación.
Para preguntas sobre seguridad u operación, póngase en contacto con respireasy.com.
No intente reparaciones por su cuenta ni usos no autorizados, lo que podría causar lesiones graves o daños a la propiedad.
Aviso de accesorios
Este concentrador de oxígeno es fabricado por RESPIREASY y solo debe usarse con los accesorios provistos.
Los accesorios fabricados por otros sin pruebas por parte de nuestra empresa pueden afectar el rendimiento de este producto, por lo que no se recomienda su uso.
1. Marca: RESPIREASY
2. Modelo: RE-K1L (1-7 litros); RE-K2L (2-9 litros)
3. Método de generación de oxígeno: Adsorción por oscilación de presión (PSA)
4. Rango de flujo: 1-7/ 2-9 litros por minuto
5. Modo de funcionamiento: Funcionamiento continuo
6. Rango de concentración de oxígeno: 93%-30%
7. Ruido total: 36±3dB(A)
8. Fuente de alimentación: AC 110V /60Hz, AC 220V /50Hz
9. Potencia de entrada: 120W
10. Peso neto: 5.2KG
11. Dimensiones: 230x230x340 (mm)
12. Altitud: La concentración de oxígeno no disminuirá desde el nivel del mar hasta los 1828 metros
Sistema de seguridad:
▶La sobrecarga de energía o las conexiones sueltas provocarán el apagado;
▶La alta temperatura del compresor provocará el apagado;
13. Función de tiempo: ≥30 minutos;
14. Ambiente de funcionamiento normal:
▶Rango de temperatura ambiente: 5 ℃ ~ 40 ℃;
▶Humedad relativa: ≤80% HR;
Nota: Cuando la temperatura de almacenamiento o transporte sea inferior a 5 ℃, el dispositivo debe colocarse en un entorno con temperatura de funcionamiento normal durante más de cuatro horas antes de su uso.
15. Rango de presión atmosférica: 860hPa-1060hPa.
16. Clasificación eléctrica: Equipo de Clase II;
17. Temperatura de salida de oxígeno: ≤46℃;
18. Control de pantalla: Pantalla de luz LED, control de chip inteligente. Mando a distancia por infrarrojos.
III. Principio de funcionamiento
El compresor sin aceite suministra aire comprimido a la válvula rotativa, que dirige alternativamente el flujo a dos lechos de tamiz molecular (A y B).
Fase de adsorción: Cuando el aire entra en un lecho, el nitrógeno es adsorbido por el tamiz molecular mientras que el oxígeno pasa al caudalímetro para su suministro.
Fase de desorción: Simultáneamente, el otro lecho se regenera a medida que el gas residual se ventila a través del silenciador de escape.
Al alternar entre los dos lechos en ciclos, el nitrógeno se elimina continuamente y se produce oxígeno de alta pureza de manera estable a partir del aire ambiente.
③ Estructura del producto
Figura 1: (Ilustración de la pantalla)
④ Instalación y uso
I. Preparación
1, Desempaque el concentrador de oxígeno y retire todos los materiales protectores.
2, Conecte el tubo de suministro de oxígeno: (Como se muestra en la Figura 2)
l Un extremo a la salida de la botella del humidificador, el otro a la cánula nasal o a la salida de oxígeno.
l La unidad se puede usar con o sin la botella del humidificador llena de agua. (El agua solo proporciona humidificación y no afecta la concentración de oxígeno).
3, Para llenar la botella del humidificador:
l Desenrosque la tapa, añada agua purificada hasta la línea de nivel máximo y apriete la tapa.
l Asegure la botella en la ranura fija con la correa elástica.
4, Conecte el cable de alimentación:
l Asegúrese de que el interruptor de encendido esté APAGADO.
l Enchufe un extremo en el concentrador de oxígeno y el otro en una toma de corriente con toma de tierra.
l No utilice cables de extensión.
Figura 2
II. Funcionamiento de la inhalación de oxígeno
1. Gire el interruptor de encendido a “I” y luego presione el botón “Producción de oxígeno” en el panel de control. El icono del concentrador de oxígeno se iluminará, indicando que está en funcionamiento normal. Mientras el concentrador está funcionando, emitirá un sonido de “thud-- puff--” cada pocos segundos, que es el sonido normal de la ventilación y el escape. Puede ajustar el caudal usando el botón “Flujo”.
Nota: La concentración de oxígeno se estabilizará después de aproximadamente 30 minutos de funcionamiento inicial.
2. Conecte un extremo de la cánula nasal a la salida de oxígeno de la botella humidificadora y asegúrese de que el otro extremo esté correctamente colocado por el paciente para comenzar la inhalación de oxígeno.
-- Ajuste el tiempo y el caudal de inhalación de oxígeno de acuerdo con el consejo médico.
-- Después de completar la inhalación de oxígeno, apague el concentrador de oxígeno y retire el tubo de suministro de oxígeno.
III. Puerto de nebulización (aplicable al modelo de alta configuración)
1. Antes de encender la máquina, desenrosque la tapa del puerto de nebulización en sentido antihorario.
2. Conecte un extremo del catéter al puerto de nebulización. Utilícelo según sea necesario o bajo la guía de un médico calificado, y use el nebulizador según sea necesario.
3. Para encender, presione el botón "Producción de oxígeno". Asegúrese de que el caudal esté configurado en 1L; la máquina de oxígeno cambiará al modo de nebulización.
4. Después de completar la nebulización, presione el botón "Producción de oxígeno" para apagar, desconecte el tubo del nebulizador y vuelva a colocar y apriete la tapa del puerto de nebulización.
IV. Configuración del temporizador
Esta máquina tiene una función de temporizador. Si es necesario, presione el botón "Temporizador" en la pantalla para ajustar. La duración máxima del temporizador es de 4 horas (sugerida según las circunstancias reales).
V. Interruptor de iones negativos
Presione el botón de iones negativos para activar o desactivar la función de iones negativos.
VI. Ajuste de flujo
Presione el botón de flujo para ajustar el caudal de oxígeno.
VII. Función de voz
La función de aviso de voz de esta máquina se puede activar/desactivar presionando la tecla de función "voz" en el panel de control.
VIII. Apagado
·Durante el uso, si necesita detener la inhalación de oxígeno, puede mantener presionado el botón "Producción de oxígeno" en el panel de control para detener o reiniciar el suministro de oxígeno.
·Después de usar, primero desconecte el tubo de suministro de oxígeno o la conexión de la salida del humidificador, apague el interruptor de encendido y luego desenchufe el cable de alimentación.
IX. Uso del control remoto
1. Botón de encendido
2. Botón de caudal
3. Botón del temporizador
4. Botón de iones negativos
⑤ Mantenimiento y cuidado
Advertencia: Antes de realizar el mantenimiento del concentrador de oxígeno, desconecte la fuente de alimentación.
El concentrador de oxígeno debe colocarse en un área seca, libre de polvo y bien ventilada. Asegúrese de que las entradas y salidas de aire no estén obstruidas.
Los dispositivos de suministro de oxígeno (como la cánula nasal) deben ser utilizados por personas designadas para garantizar la higiene.
I. Limpieza de toda la unidad
El exterior de la unidad debe limpiarse al menos una vez al mes. Primero, desconecte la fuente de alimentación, luego use un paño limpio, suave y ligeramente húmedo o una esponja para limpiarla. No permita que el líquido se filtre por las juntas de la carcasa.
II. Limpieza o reemplazo del filtro y del filtro de esponja de entrada de aire
El filtro se encuentra en la parte trasera de la máquina.
La limpieza y el reemplazo de los filtros y del filtro de esponja de entrada de aire son cruciales para proteger el compresor y el tamiz molecular, y para prolongar la vida útil del concentrador de oxígeno. Límpielos o reemplácelos a tiempo.
* El filtro de oxígeno debe reemplazarse cada 2 - 3 meses
Advertencia:
No opere el concentrador de oxígeno si el filtro o el filtro de esponja de entrada de aire no está instalado o está húmedo, ya que esto puede causar daños permanentes a la máquina.
1. Extracción del filtro/filtro de esponja de entrada de aire:
El filtro/filtro de esponja de entrada de aire se encuentra en la parte posterior de la máquina. Tire suavemente del filtro hacia afuera (El tiempo real de limpieza del filtro debe determinarse en función del tiempo de uso y las condiciones ambientales. Si hay una acumulación significativa de polvo, debe limpiarse o reemplazarse inmediatamente, independientemente de la duración del uso).
2. Limpieza y reemplazo:
El filtro de oxígeno caducado puede provocar que el concentrador de oxígeno doméstico RESPIREASY no produzca oxígeno como debería.
Por lo tanto, el filtro de oxígeno debe reemplazarse por uno nuevo a tiempo.
⑥ Métodos comunes de resolución de problemas
El filtro de aire debe reemplazarse cada 2 - 3 meses.
|
Fenómeno de falla |
Análisis de falla |
Métodos de manejo |
|
El interruptor de encendido está activado, pero la máquina no funciona o el indicador del interruptor de encendido no está encendido. |
Mal contacto entre el enchufe de alimentación y el tomacorriente. |
Enchufe firmemente el cable de alimentación. |
|
El tomacorriente no tiene salida de corriente. |
Muévase a un tomacorriente con salida de corriente. |
|
|
Daño en la placa principal |
Reemplazar por un profesional. |
La máquina
funciona normalmente
con sonidos normales,
los ajustes del flujo funcionan,
pero la salida de oxígeno
es muy baja o inexistente.
Dispositivo de suministro de oxígeno defectuoso
Reemplace el dispositivo de suministro de oxígeno.(cánula nasal，mascarilla de oxígeno)
Asegúrese de que la botella del humidificador y la tapa estén bien selladas para evitar fugas de aire.
Apriete o reemplace la tapa de la botella del humidificador.
La botella del humidificador
no está correctamente instalada.
Vuelva a instalar la botella del humidificador
para asegurarse de que esté al mismo nivel que la máquina.
Después de funcionar durante un período, la máquina se sobrecalienta o se apaga.
Los puertos de entrada y salida de aire están obstruidos.
El concentrador de oxígeno debe colocarse en un área interior bien ventilada, al menos a 10 cm de distancia de paredes, cortinas, muebles y objetos similares.
El filtro de entrada de aire está sucio.
Compruebe si la esponja del filtro de entrada de aire en la carcasa trasera del concentrador de oxígeno está bloqueada o sucia, y reemplácela rápidamente.
La máquina se está sobrecalentando
La máquina tiene un dispositivo de protección contra alta temperatura; si se detiene debido a sobrecalentamiento, apague la máquina y compruebe si hay obstrucciones en los puertos de entrada y salida, así como en el filtro.
Deje que la máquina se enfríe antes de reiniciar.
Sonido de escape regular y ligero de "soplido".
Operación normal.
El sonido del concentrador de oxígeno extrayendo oxígeno y expulsando gases de desecho es un fenómeno de funcionamiento normal.
Nota: Si el problema persiste después de seguir los métodos anteriores, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
Correo electrónico: office@respireasy.com
⑦ Condiciones de manipulación, transporte y almacenamiento
El concentrador de oxígeno debe almacenarse en un lugar seco, en interiores, lejos de la luz solar intensa, gases corrosivos y en un área bien ventilada.
No coloque ningún objeto encima del concentrador de oxígeno.
Durante el transporte, evite vibraciones severas y no lo coloque boca abajo o en posición horizontal.
Lista de embalaje
Al desembalar, por favor, compruebe la siguiente lista de embalaje.
Si faltan o están dañados algunos componentes, póngase en contacto con el representante de ventas de RESPIREASY para su reemplazo.
l Concentrador de oxígeno x1 unidad
l Cable de alimentación x1 pieza
l Tubo nasal de oxígeno x1 pieza
l Filtro x1 pieza
l Control remoto x1 pieza
l Manual de usuario x1 pieza
l Certificado x1 pieza
Sitio web: respireasy.com
Correo electrónico: office@respireasy.com
Teléfono/Whatsapp: +86 18000939920
