① Seguridad Precauciones

¡Peligro! Riesgo de descarga eléctrica. No desmontar. ¡la máquina!

Comuníquese con RESPIREASY para obtener asistencia técnica.

 

Advertencia

Se debe tener especial cuidado para reducir los riesgos de incendio al utilizar oxígeno. Cualquier Los materiales inflamables y no inflamables pueden volverse altamente inflamables y arder rápidamente en altas concentraciones de oxígeno. Por seguridad, cualquier material inflamable debe mantenerse alejado del concentrador de oxígeno de tamiz molecular, preferiblemente fuera de la misma habitación. Prohibido fumar.

 

El aceite, la grasa o las sustancias aceitosas son muy susceptibles a la autoignición al entrar en contacto con el oxígeno a presión. Estos materiales deben mantenerse alejados del concentrador de oxígeno, las tuberías, los conectores y otros componentes que producen oxígeno.

· Se recomienda que encienda el generador de oxígeno para obtener el mejor rendimiento durante más de 30 minutos. El apagado frecuente de la máquina durante un período corto de tiempo puede reducir su vida útil.

· ¡Mantenga el cable de alimentación alejado de fuentes de calor o superficies calientes!

· ¡No mueva el concentrador de oxígeno tirando del cable de alimentación!

· ¡No deje caer ni introduzca objetos extraños en ninguna abertura!

No bloquee la entrada de aire del concentrador de oxígeno ni lo coloque sobre superficies blandas, como camas o sofás, que puedan obstruir el flujo de aire. Mantenga la entrada de aire alejada de pelusas, pelo o materiales similares.

Al agregar agua al humidificador, siga las instrucciones de uso y no agregue agua en exceso para evitar derrames. Se recomienda usar agua limpia y pura.

Coloque el concentrador de oxígeno en un área interior bien ventilada, evitando la luz solar directa y manteniendo al menos 10 cm de espacio entre él y las paredes, alfombras, muebles y objetos similares.

· Se recomienda utilizar una cánula nasal estándar registrada y antiaplastamiento.

· La energía de radiofrecuencia utilizada por este dispositivo sólo afecta a sus componentes internos. operación; por lo tanto, sus emisiones son bajas y no deberían afectar a los sistemas eléctricos cercanos. dispositivos. Sin embargo, la interferencia grave de dispositivos emisores de RF cercanos o Otras fuentes de ruido eléctrico pueden interrumpir su funcionamiento.

· Si se produce interferencia, verifique el entorno para encontrar la fuente y tome medidas para eliminarla:

(1) Apague los dispositivos cercanos y luego vuelva a encenderlos;

(2) Cambiar la ubicación del dispositivo que produce interferencia;

Aumente la distancia entre el dispositivo que produce interferencias y este equipo.

 

No utilice el concentrador de oxígeno mientras se baña. Si se requiere un uso continuo, debe colocarse en una habitación a una distancia mínima de 2 metros del... baño .

Evite conectar el concentrador de oxígeno cuando esté mojado. No utilice ni guarde el dispositivo en lugares donde pueda caer al agua u otros líquidos. ¡No toque un dispositivo que haya caído al agua u otros líquidos! Si cae al agua, ¡Desconéctelo inmediatamente!

· ¡Desenchufe siempre el dispositivo cuando no esté en uso!

· Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el departamento de servicio del fabricante o un profesional calificado para evitar peligros.

 

 

Antes de usar

Instrucciones de desembalaje: A menos que se vaya a utilizar el concentrador de oxígeno Inmediatamente, la máquina debe conservarse en su caja y embalaje original. materiales antes de usar.

Primero, revise la caja u otro embalaje para detectar cualquier daño visible. Si está dañado, notifique al transportista o al distribuidor local de inmediato.

· Inspeccione el exterior del concentrador de oxígeno para detectar cualquier daño como astillas, abolladuras o rayones.

· Retire todos los materiales de embalaje a granel de la caja.

Extraiga todos los componentes de la caja y revíselos cuidadosamente. Condiciones de transporte y almacenamiento.

· Rango de temperatura ambiente: -20℃ a +55℃

· Rango de humedad relativa: ≤93%, sin condensación.

· Rango de presión atmosférica: 500 hPa - 1060 hPa

Nota: El concentrador de oxígeno debe almacenarse en interiores, lejos de fuentes de calor fuertes. Protéjalo de la luz solar, los gases corrosivos y manténgalo en un área bien ventilada. Durante el transporte, evite vibraciones fuertes y no lo transporte boca abajo.

Almacenamiento: Guarde el concentrador de oxígeno reenvasado en un lugar seco. No coloque ningún objeto encima del concentrador de oxígeno.

 

 

② Características del producto 

Ⅰ.Descripción general

La función de inhalación de oxígeno: inhalar oxígeno puede mejorar eficazmente la el suministro de oxígeno del cuerpo, logrando el propósito de la suplementación de oxígeno y Mantenimiento de la salud. Es adecuado para personas mayores, mujeres embarazadas, personas con constituciones débiles, así como para estudiantes y oficinistas que experimentan diversos grados de Hipoxia fisiológica. También se puede utilizar para aliviar la fatiga. y restaurar rápidamente las funciones físicas después de un esfuerzo físico o mental intenso. esfuerzo.

Esta serie de concentradores de oxígeno utiliza un tamiz molecular de alta calidad como adsorbente, produciendo oxígeno que cumple con los estándares de salud directamente del aire. Mediante el método de adsorción por oscilación de presión (PSA). Estos concentradores de oxígeno son compactos, ligeros, energéticamente eficientes, silenciosos y fáciles de usar. Para operar.

 

Ⅱ.Ámbito de aplicación

Este producto no es un dispositivo médico y está destinado únicamente para uso doméstico y

producción personal de oxígeno, no para soporte vital o prolongación de la vida.

 

3. Índices técnicos clave

1. Marca: RESPIREASY;

2. Modelo: RE-S2L;

3. Método de generación de oxígeno: adsorción por cambio de presión (PSA)

4. Rango de flujo: 2-9 litros por minuto;

5. Modo de funcionamiento: funcionamiento continuo;

6. Rango de concentración de oxígeno: 93%-30%;

7. Ruido general: 36 ± 3 dB (A);

8. Fuente de alimentación: CA 110 V/60 Hz (utilice el cable de alimentación proporcionado con el

dispositivo);

9. Potencia de entrada: 120-170W;

10. Peso neto: 5,8 kg;

11. Dimensiones: 205×280×390mm;

12. Altitud: La concentración de oxígeno no disminuirá desde el nivel del mar hasta los 1.828 metros;

 

Sistema de seguridad:

▶La sobrecarga de energía o las conexiones sueltas provocarán el apagado;

▶La temperatura alta del compresor provocará su apagado;

 

13. Función de tiempo: ≥30 minutos;

14. Entorno operativo normal:

▶Rango de temperatura ambiente: 5℃~40℃;

▶Humedad relativa: ≤80 % HR;

 

15. Rango de presión atmosférica: 860 hPa-1060 hPa.

Nota: Cuando la temperatura de almacenamiento o transporte sea inferior a 5 ℃, el dispositivo debe colocarse en un entorno con temperatura de funcionamiento normal durante más de cuatro horas antes de su uso.

dieciséis. Clasificación Eléctrica: Equipos de Clase II;

17. Temperatura de salida de oxígeno: ≤46℃;

18. Control de pantalla: Pantalla LED, control de chip inteligente. Control remoto por infrarrojos.

 

IV. Principio de funcionamiento 

El aire se comprime mediante un compresor de aire sin aceite y el aire comprimido fluye hacia la entrada P de la válvula rotatoria, que está controlada por el panel de control.

 

1. Al activarse la válvula rotatoria, el aire comprimido fluye de P a A, y luego del puerto A de la válvula rotatoria al tamiz molecular (lecho A). El nitrógeno del aire comprimido es adsorbido por el tamiz molecular, mientras que el oxígeno entra en el caudalímetro para controlar el caudal de salida para su uso. Otro camino ingresa al tamiz molecular (lecho B) a través del puerto de desorción para el lavado y la desorción, y el gas desorbido se descarga a la atmósfera. a través del silenciador de escape de la válvula rotativa.

 

2. Cuando la válvula rotatoria pierde potencia, el aire comprimido fluye de P a B, y luego del puerto B de la válvula rotatoria al tamiz molecular (lecho B). El nitrógeno del aire comprimido es adsorbido por el tamiz molecular, mientras que el oxígeno entra al caudalímetro para controlar el flujo y su uso. Otra vía entra al tamiz molecular (lecho A) a través del puerto de desorción para su lavado y desorción. El gas mezclado desorbido se descarga a la atmósfera a través del silenciador de escape de la válvula rotativa.

 

Una vez finalizado este ciclo de trabajo, se vuelve a controlar la válvula rotatoria, ingresando al programa para A. Este proceso adsorbe continuamente nitrógeno y recoge oxígeno, lo que permite que los dos lechos (A y B) trabajen alternativamente, produciendo así oxígeno directamente del aire y Proporcionando un suministro continuo de oxígeno para su uso.

 

③ Estructura del producto

 

Figura 1: (Ilustración de la pantalla de visualización)

 

 

 

 

 Frente                                                                                          

 

 

4 Instalación y uso

I. Preparación

1. Retire el concentrador de oxígeno de la caja de embalaje y retire todos los materiales de embalaje .

 

2 . (Como se muestra en la Figura 5) Conecte uno extremo del "tubo de suministro de oxígeno" a la botella del humidificador interfaz y el otro extremo a la salida de oxígeno de la concentrador; también puedes conectarlo directamente a una cánula nasal para uso .

 

Nota: La botella humidificadora puede funcionar sin agua; agregar agua es humidificará el oxígeno y no afectará la eficiencia de producción de oxígeno.

3. Para agregar agua a la botella del humidificador, Afloje la tapa de la botella, agregue agua purificada, asegurándose el nivel del agua no exceda la línea de nivel máximo de agua; entonces Apriete la tapa de la botella y tire de la Correa elástica de sujeción para colocar la Botella humidificadora en la ranura fija del concentrador de oxígeno

 

4. Conecte el cable de alimentación:

En primer lugar, asegúrese de que el interruptor de encendido de El concentrador de oxígeno está apagado. Luego, conecte un extremo del cable de alimentación a la toma de corriente del concentrador de oxígeno y El otro extremo a una toma de tierra con Potencia de salida. No utilice una extensión. cable.

 

 

 

 

 

 

 

Figura 5

 

 

II. Operación de inhalación de oxígeno

1. Gire el interruptor de encendido a “I”, luego presione el botón “Producción de oxígeno” en El panel de control. El icono del concentrador de oxígeno se iluminará, indicando que está... En funcionamiento normal. Mientras el concentrador esté funcionando, emitirá un sonido de "golpe sordo" cada pocos segundos, que es el sonido normal de la ventilación. y escape. Puede ajustar el caudal con el botón "Flujo".

 

Nota: La concentración de oxígeno se estabilizará. después de aproximadamente 30 minutos de inicial operación.

 

2. Como se muestra en la Figura 6, conecte un extremo de la cánula nasal a la salida de oxígeno del Botella humidificadora y asegúrese de que el otro extremo esté El paciente lo usa correctamente para iniciar el oxígeno. inhalación.

-- Ajustar el tiempo y el flujo de inhalación de oxígeno. Calificar según consejo médico.

-- Después de completar la inhalación de oxígeno, apague el concentrador de oxígeno y retire el tubo de suministro de oxígeno.

Figura 6

 

 

III. Puerto de nebulización (aplicable al modelo de alta configuración)

1、Antes de encender, gire la tapa del puerto de nebulización en sentido antihorario a eliminarlo

2. Conecte un extremo del catéter al puerto de nebulización. Úselo como se indica. necesario o bajo la guía de un médico calificado y use el nebulizador según sea necesario.

3. Para encenderlo, presione el botón "Producción de oxígeno". Asegúrese de que el flujo sea de 1 L; el equipo de oxígeno cambiará al modo de nebulización.

4、Una vez finalizada la nebulización, presione el botón “Producción de oxígeno” para apagar, desconecte el tubo del nebulizador y vuelva a colocar y ajustar la tapa del puerto de nebulización.

 

IV. Ajuste del temporizador

Esta máquina cuenta con un temporizador. Si es necesario, pulse el botón "Temporizador" en la pantalla para ajustarlo. La duración máxima del temporizador es de 4 horas (sugerencia según las circunstancias).

 

V. Ajuste del volumen: Presione el botón de volumen para ajustar el nivel de sonido.

 

VI. Interruptor de iones negativos: Presione el botón de iones negativos para activar o desactivar la función de iones negativos.

 

VII. Ajuste del flujo

Presione el botón de flujo para ajustar el caudal de oxígeno. Los diferentes ajustes corresponden a diferentes concentraciones de oxígeno, que se mostrarán en el panel (unidad: L/min).

 

VIII. Apagado

·Durante el uso, si necesita detener la inhalación de oxígeno, puede presionar y mantener presionado el botón “Producción de oxígeno” en el panel de control para detener o reiniciar el suministro de oxígeno.

·Después de su uso, primero desconecte el tubo de suministro de oxígeno o la conexión de la salida del humidificador, apague el interruptor de encendido y luego desenchufe el cable de alimentación.

 

⑤ Uso del control remoto

1. Botón de encendido

2. Botón de caudal

3. Botón del temporizador

4. Botón de iones negativos

    

 

⑥ Mantenimiento y cuidado

Advertencia: antes de realizar mantenimiento al concentrador de oxígeno, desconecte la fuente de alimentación.

 

El concentrador de oxígeno debe colocarse en un lugar seco, sin polvo y bien ventilado. Asegúrese de que las entradas y salidas de aire estén libres de obstrucciones.

· Los dispositivos de suministro de oxígeno (como cánulas nasales) deben ser utilizados por personas designadas para garantizar la higiene.

 

I. Limpieza de toda la unidad

El exterior de la unidad debe limpiarse al menos una vez al mes. Primero, desconecte la alimentación y luego utilice un paño o esponja limpios, suaves y ligeramente húmedos para limpiarlo. Evite que entre líquido en las juntas de la carcasa.

 

II. Limpieza o sustitución del filtro y del filtro de esponja de entrada de aire

Limpiar y reemplazar los filtros y el filtro de esponja de entrada de aire es crucial para proteger el compresor y el tamiz molecular, así como para prolongar la vida útil del concentrador de oxígeno. Límpielos o reemplácelos lo antes posible.

* El filtro de oxígeno debe reemplazarse cada 2-3 meses.

 

Advertencia:

·No opere el concentrador de oxígeno si el filtro o el filtro de esponja de entrada de aire no está instalado o está húmedo, ya que esto puede causar daño permanente a la máquina.

1. Extracción del filtro/filtro de esponja de entrada de aire:

El filtro/filtro de esponja de entrada de aire se encuentra en la parte trasera de la máquina. Tire suavemente del filtro hacia afuera como indica la flecha en la Figura 7. (El tiempo real de limpieza del filtro debe determinarse en función del tiempo de uso y las condiciones ambientales. Si se acumula mucho polvo, debe limpiarse o reemplazarse inmediatamente, independientemente de la duración del uso).

2. Limpieza y reemplazo:

El filtro de oxígeno vencido puede provocar que el concentrador de oxígeno doméstico DEDAKJ Oxygen no pueda emitir oxígeno como debería.

Por lo tanto, el filtro de oxígeno debe reemplazarse por uno nuevo a tiempo.

El filtro de aire debe reemplazarse cada 2 a 4 meses, dependiendo del entorno de uso.

 

III. Limpieza de la botella del humidificador

El agua del humidificador debe cambiarse a diario y el filtro debe limpiarse una vez por semana. Primero, lávelo con un detergente suave y luego enjuáguelo bien con agua limpia para garantizar un uso higiénico del oxígeno. Al limpiar el humidificador, asegúrese también de limpiar la tapa que lo acompaña.

 

Nota: Si la botella del humidificador no se ha limpiado durante mucho tiempo o si no se ha cambiado el agua, lo que produce sarro u olores, sumérjala en vinagre durante al menos media hora.

Agítelo para limpiarlo y luego enjuague bien con agua limpia.

IV. Limpieza de la cánula nasal

La cánula nasal es un producto de un solo uso. Si se reutiliza, debe limpiarse después de cada uso. Sumérjala en vinagre blanco durante unos 5 minutos y luego enjuáguela bien con agua limpia o límpiela con alcohol isopropílico.

 

Nota: El interior de la cánula nasal debe mantenerse seco durante su uso.

 

 

⑦ Limpieza, desinfección y esterilización

1. El cabezal de suministro de oxígeno se puede limpiar con alcohol después de cada uso.

2. Generalmente , se debe limpiar una vez por semana. Use un detergente suave y luego enjuague bien con agua limpia.

 

Nota: Asegúrese de que el agua de la botella de líquido y del tubo esté completamente seca antes de volver a usarlos.

 

⑧ Compromiso de servicio

·A partir de la fecha de compra, este producto está cubierto por una garantía gratuita de un año por fallas debido a problemas de calidad en condiciones normales de uso y se proporciona mantenimiento de por vida con esta tarjeta.

·La garantía gratuita no cubre la carcasa de la máquina ni los accesorios externos.

·Los derechos de interpretación de los términos relacionados con este "Compromiso de servicio" pertenecen a Shenzhen Jiaxing Technology Innovation Co., Ltd.

Las siguientes situaciones no están cubiertas por la garantía:

1.Consumibles: cánulas nasales desechables, ruedas, filtros de esponja, filtros, botellas humidificadoras.

2. Daños causados ​​por líquidos como agua o medicamentos que ingresan a la máquina debido a acciones del usuario.

3. Daños por agua por inmersión o exposición a la lluvia.

4. Fallos ocasionados por desmontaje, reparación o modificación no autorizados del producto.

5. Daños resultantes de caídas accidentales durante el uso o el transporte.

6. Fallos ocasionados por un manejo inadecuado o por no seguir las instrucciones.

7. Daños causados ​​por desastres naturales imprevisibles (por ejemplo, incendio, terremoto, inundación, etc.).

 

⑨Métodos comunes de solución de problemas

Falla Fenómeno	Análisis de fallas	Métodos de manejo
El interruptor de encendido es en , pero el la máquina no trabajo o el poder El indicador del interruptor es no encendido	Pobre contacto entre el enchufe y la toma de corriente.	Conecte el cable de alimentación de forma segura.
	El enchufe tiene No fuerza producción .	Muévete a una toma de corriente con salida de corriente.
	Daños en la red principal junta	Reemplácelo​
La máquina funciona normalmente con normalidad sonidos, caudal trabajos de ajustes, pero el oxígeno la producción es muy baja o inexistente .	Controlar si el La lata nasal nula tiene algún defecto.	Reemplace la cánula nasal.
	Asegúrese de que botella humidificadora y tapa son debidamente sellado a evitar fugas de aire.	Apriete o reemplace la tapa de la botella del humidificador.
	Verificar eso el La botella del humidificador está bien sujeta adjunto a el máquina .	Reinstalar el Botella humidificadora , asegurándose de que esté al ras con el superficie de instalación de la máquina.
Después de la operación por un período, el Máquina es sobrecalentado o se apaga.	.Los puertos de entrada y salida de aire están obstruidos.	El oxígeno concentrador debe colocarse en Un interior bien ventilado área, en arrendamientos 15 centímetros lejos de paredes, cortinas, muebles y objetos similares.
	El filtro de entrada de aire está sucio.	Compruebe si la esponja del filtro de entrada de aire está en el atrás concha de​ el concentrador de oxígeno está bloqueado o sucio, y Limpiarlo rápidamente.
	La máquina se está sobrecalentando	La máquina está equipada con un sistema de alta temperatura. protección dispositivo. Si él automáticamente se cierra abajo pendiente a excesivo temperatura, doblar fuera del oxígeno concentrador, luego verifique si la entrada y escape puertos están bloqueados y si el filtrar esponja está sucio. Espera a que máquina a Frío abajo antes de reiniciarlo.
Sensación regular y leve de "soplado" sonido de escape	Normal	El sonido del concentrador de oxígeno extrayendo oxígeno y la expulsión de gases residuales es un fenómeno de funcionamiento normal.
Nota: Si la falla no se puede resolver utilizando el arriba métodos, por favor contacto Servicio al cliente .  Correo electrónico: office@respirey.com

 

⑩ Condiciones de manipulación, transporte y almacenamiento

Yo llevo

1. Desempaquetado

Nota: A menos que el concentrador de oxígeno se vaya a utilizar inmediatamente, la caja de cartón y los materiales de embalaje de almacenamiento deben conservarse antes de utilizar la máquina.

Primero, revise la caja de cartón u otro embalaje para detectar cualquier daño visible. Si detecta algún daño, notifique de inmediato al transportista o al distribuidor local.

·Retire todos los materiales de embalaje sueltos del interior de la caja.

·Saque con cuidado todos los componentes del embalaje.

 

2. Inspección

·Revise la superficie exterior del concentrador de oxígeno para detectar cualquier daño, como astillas, abolladuras o rayones.

·Inspeccione todos los componentes.

 

3. Almacenamiento

·Guarde el concentrador de oxígeno reenvasado en un lugar seco.

·No se deben colocar objetos encima del concentrador de oxígeno.

 

II. Condiciones de transporte y almacenamiento

·Rango de temperatura ambiental: -20°C a +55°C

·Rango de humedad relativa: ≤93% y sin condensación

·Rango de presión atmosférica: 500 hPa a 1060 hPa

Nota: El concentrador de oxígeno debe almacenarse en interiores, lejos de la luz solar intensa, gases corrosivos y en un área bien ventilada. Durante el transporte, evite vibraciones fuertes y no lo coloque boca abajo ni en posición horizontal.

⑪ Precauciones

· El oxígeno es un gas oxidante, no fume y evite las llamas abiertas.

· No encienda con frecuencia el concentrador de oxígeno para evitar fallas relacionadas con la presión que puedan afectar su vida útil.

· Si el cable de alimentación está dañado o el enchufe muestra signos de peligro potencial, no lo utilice.

· Asegúrese de que los puertos de entrada y escape del concentrador de oxígeno no estén obstruidos, con al menos 15 cm de espacio libre de cualquier obstáculo alrededor del puerto de escape.

Reemplace el agua de la botella humidificadora diariamente antes de usar el concentrador de oxígeno. Si no lo usa durante un período prolongado, vacíe el agua de la botella humidificadora.

· El concentrador de oxígeno debe ser utilizado exclusivamente por una sola persona para mantener la higiene.

· No utilice piezas, accesorios ni adaptadores que no estén aprobados por el fabricante. El uso de humidificadores y Los accesorios pueden reducir el rendimiento de la máquina.

· Eliminar los residuos y desechos de acuerdo con las regulaciones nacionales.

 

Lista de embalaje

Al desembalar, verifique la siguiente lista de empaque. Si falta algún componente o está dañado, comuníquese de inmediato con el Representante de ventas para reemplazo.

Lista de embalaje

Al desembalar, verifique la siguiente lista de empaque. Si falta algún componente o está dañado, comuníquese de inmediato con el Representante de ventas de RESPIREASY para reemplazo.

 

yo RE- P2 L o oxígeno concentrador r x 1 unidad

yo Fuerza cuerda x 1​ pedazo

yo Nasal​ oxígeno tubo x 1 pieza

yo Filtro x 1 pieza e

yo Remoto control x 1 pieza

yo Usuario manual x 1 pieza

yo Certificado x 1 pieza